Aforizma veya atasözü arasındaki fark

söylemelisin? Bu bir aforizma mı yoksa bir atak mı? Ne yazık ki, çoğu kaynakta aforizmalar, atasözleri, aksiyomlar, özdeyişler ve atasözleri aynı olduğunu söylüyor. Kaynakların birbirinin yerine kullanılabileceğini söyleyince farkı söylemek istersiniz? Bu, domates veya patates söylemenin farklı yollarının bir örneği değildir. Bir housecat'ın bir kaplan olduğunu söylemek gibidir. Evet, ortak bir atalara sahip olabilirler, ikisi de kedigiller ve ikisi de gergin, ama ben kaplana mobilya çizmesini durdurmak için bir sprey şişesi almayacağımı biliyorum. Şimdi, bir özdeyiş onu bir atasöz etmek için sizi ısırmayacak; Ancak, mümkünse, bunu tekrar yapmak hakkında iki kere düşünmenizi sağlayacak temiz, özlü, özgün bir şekilde yapardı. Bunun sonucunda umut verici bir anlayışa sahip olacaksınız, ne bir aforizma yapar, ne de bir atasözü yapar.

Bir aforizma nedir? Sınırlandırmak veya tanımlamak anlamına gelen Yunan aforizminden gelen bir aforizma, kısa, felsefi bir yazı parçasıdır ve okuyucunun anılarına derhal girer. Kişisel ve kesin olacak ve size yeni bir anlayış hissi verecektir. James Geary'nin "Yazma sanatı" gibi özdeyişler, bilgeliğini okuyucularına aktarmak için neyi bırakacağını bilmenin sanatıdır. Bu daha birçok sözcükte diğer yazarlar tarafından söylenebilir; ancak James, bazı yazarların aşırı prattle'ı olmaksızın düşünceyi başlatan kısa, hatırlanması kolay bir cümleyle özetlemeye karar vermiştir. Çoğu insanın duyduğundan emin olduğum bir diğer ünlü aforizma ise "Carpe Diem" Horace'in meşhur "Seize the day" dır. "Bu basitlik açısından mükemmel bir Ģey ve 2 milyondan fazla bir süredir gerçekleĢtirmiĢtir. Okuyucuya bilgelik ve bir önem hissi veriyor. Bu an için yaşamanızı, zamanınızı en iyi hale getirmenizi ister. Özetlemek gerekirse, bir aforizma, yıllara rağmen kendine sadık kalmış ve pek çok yönden birçok kez söylendiği gibi ses çıkarmayan bir dedir.

Bir atasözü nedir? "Ben diyorum" anlamına gelen Latince adagiyumdan gelen, yazarın bilgeliğini okuruna aktaran kısa, özdeyişsel bir deyiş. Orijinal ve çeşitli varyasyonlarda zaman içinde ve unutulmaz iken kullanılmış, çoğunlukla orjinalinden sapmış ya da sıklıkla harcadıkları sesleri tekrar kullanmışlardır. Örneğin: 1737'de Benjamin Franklin'den "Aferin daha iyi söylendi" dedi. Diğer varyasyonlar "Eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuşuyor", "Tek bir şey söylemek ve başka bir şey yapmak" ve "Müjde'yi her zaman vaaz ver". Gerekirse sözcükleri kullanın. "Aslında esas olarak aynı şeyi söylüyor ve ancak Benjamin Franklin'in, 13. ve 16. yüzyıllardan kalma son iki tırnak ile kıyaslandığında önemli genç yaşına rağmen en unutulmaz olan alıntı olduğu söyleniyor.Adages, gerektiği gibi, bazen onları yorgun ve fazla ses çıkaran kelimelerle değil, anlamlarına sadık kalır.

Özdeyişler ve atasözleri çok belirgin farklılıklarına rağmen benzer ve genellikle eşanlamlı olarak kullanılırlar. Her ikisi de özlü, doğrudan ve her ikisi de, okuyucuyu, yazarın deneyimini temel alan bir şeyler düşünmeye bırakıyor. Her ikisi de düpedüz düşünülür. Ancak, büyük farklılık yaratan farklılıklarını gösterdikleri yer. Özlü sözler özgün haliyle taze ve orijinal haliyle kalırken, atasözleri genellikle değişen zamanlara uyum sağlamak için yıllar içinde yenilenmektedir. "Carpe Diem" in özdeyişini daha önce de belirttiğiniz gibi alırsanız, şu şekilde görüntüleyebilirsiniz:

Gözlem: Carpe Diem - Horace 23 BC

Adage: Man leb nur einmal! (Sadece bir kez yaşarsınız!) - Strauss 1855

Slogan: YOLO - Drake 2011.

Esasen, bir aforizma, zamanın testinin yıpranmasına neden olmadan dururken, bir atasözünün kalacağı bir sözdür ama aynı anlamdaki diğer sözlerle karıştırılacaktır. Bir slogan onun Latince türevi için geçerlidir: muttum, mutter demektir. Şükranla, mottolar oldukça kısa bir edebi ömre sahiptir ve şu andaki yaygınlığa rağmen unutulmaktadır.