Celtic and Gaelic arasındaki fark | Celtic vs Gaelic
Anahtar Farklılık - Keltçe-Gaelic
Keltik ve Gaelic çoğunlukla Kuzey Batı Avrupa'da kullanılan iki dil grubudur. C eltik dili Hint-Avrupa dil ailesinin bir parçasıdır ve Gaelic ve Brittonic olarak bilinen iki ana bölüme ayrılmıştır. Bu nedenle, Gaelic dili Celtic'in bir alt bölümüdür. Bu, Keltçe ve Galiçik arasındaki önemli differenc e.
Kelt Dili Nedir?
Kelt dilleri Hint-Avrupa dil ailesinin bir bölümüdür. Kelt dili, Gaelic ve Brittonic dilleri olarak bilinen iki bölüme ayrılabilir. Gaelic İskoç Gael ve İrlandalı oluşur ve Brittonic Galce ve Breton oluşur.
Bugün Kuzey Batı Avrupa'da, özellikle İrlanda, İskoçya, Cornwall, Galler, Brittany ve Isle of Man'de modern Kelt dilleri konuşulmaktadır. Kelt dili bugün çoğunlukla azınlıklar tarafından kullanılır ve çoğu UNESCO tarafından 'tehlike altındaki' olarak etiketlenir.
Her bir Kelt dili arasında pek çok farklılık olmasına rağmen, VSO kelime sırası, mastarların bulunmaması, bifürkat gösteri yapısı vb. Gibi bazı benzerlikleri paylaşıyorlar.
Gael Dili nedir?
Gaelic, Keltçe dillerin bir bölümüdür ve ayrıca Goidelic olarak da bilinir. Gaelic, İskoç Gael dilinden ve İrlandaca dilden oluşur. Ayrıca bir Gael dil olan Manx, 20. yüzyılda öldü. Bu diller Orta İrlandalılardan gelişti. İrlandalı ve İskoç Gaelinde bazı İrlandalı bir konuşmacının bazı İskoç Gaelic'i anlayabileceği ölçüde benzerlikler vardır.
Paternoster Kilisesi, Kudüs, İskoç Gael dilinde Rab Duası
Aşağıda bazı Kelt dillerinde bazı kelimeler ve cümleler verilmiştir. Gael dilleri arasındaki farklılıkları ve benzerlikleri gözlemleyebilirsiniz.
-|
İngilizce |
Galce |
Cornish |
Breton |
İrlandalı |
İskoç Gael |
Manx |
|
Bugün |
heddiw |
hedhyw |
hiziv |
inniu |
bir-diugh |
jiu |
|
Gece |
nos |
nos |
noz |
oíche |
oidhche |
oie |
|
Kurum |
ty |
chi |
ti |
Tigh'ı |
Taigh |
thie |
|
Peynir |
caws |
keus |
keuz |
Sodré'ye |
Sodré'ye (e) |
caashey |
|
Okul |
Ysgol |
skol |
skol |
scoil |
sgoil |
scoill |
|
Tam |
llawn |
Leun |
Leun |
lân |
làn |
şerit |
|
düdüğüne çal |
chwibanu |
hwibana |
c'hwibanat |
feadáil |
fead |
fed |
farkı nedir Celtic ve Gaelic arasında?
Origins:
Celtic , Hint-Avrupa dil ailesinin bir bölümüdür.
Gaelic , Kelt dillerinin bir bölümüdür.
Mekanlar:
Celtic esas olarak İrlanda, İskoçya, Cornwall, Galler, Brittany ve Isle of Man'de konuşulmaktadır.
Gaelic esas olarak İrlanda ve İskoçya'da konuşulmaktadır.
Bölümler:
Celtic , Gaelic ve Brittonic dillere ayrılmıştır.
Gaelic , İrlandalı, İskoç Gael ve Manx'tan oluşur.
Görüntü Nezami:
"Pater Noster gaelic" Elke Wetzig (Elya) - Kendi çalışması (CC BY-SA 3. 0) Commons Wikimedia aracılığıyla
