Çince ve Japonca Arasındaki Fark | Çince-Japonca
Çince-Japonca Dili
İkisinin yakınlığı nedeniyle kültürler ve onların var olan doğaları, Çin ve Japon dilleri pek çok benzerliğe sahiptir. Bununla birlikte, yıllar geçtikçe, Çin ve Japon dili, büyük farklılıklar sergilemek için büyük bir değişim geçirdi ve bu da bu ikisi de belirgin bir şekilde benzersiz yaptı. Telaffuz ve yazımdaki belirli kelimelere ilişkin benzerlikler çok benzer olabilmesine rağmen, iki dil arasında onları ayıran birçok farklılık var.
Çin Dili
Çin, çoğunlukla Çin'de yaşayan insanlar tarafından konuşulan dildir ve Çin'in anakarasında konuşulan çeşitli çeşit veya lehçelere sahiptir. Dünya nüfusunun beşte birinden, çeşitli Çinlilerin ana dili konuşmacıları olduğu söyleniyor; Bu nedenle, bu dilin ne kadar yaygınlaştığını düşünebiliriz.
Çin dilinin yaklaşık 850 milyonu mandalina, 90 milyonunun Wu'yu konuşan 7 ve 13 ana bölgesel grup var ve 70 milyon kişi Kantonca konuşuyor ve ardından 50 milyon insan Min. Ile konuşuyor. Bu dillerin anlaşılması oldukça zor ve bazı noktalarda oldukça anlaşılır olarak kabul edilir.
Mandarin Çince'den türetilen Pekin lehçesine dayanan standart Çinliler Çin Halk Cumhuriyeti'nin resmi dili olarak bilinirler. Aynı zamanda Singapur'da konuşulan dört ana dilden biri ve Birleşmiş Milletlerin altı resmi dilinden biri. Bu hükümet kuruluşlarında, medyada ve okullarda bir öğretim dili olarak kullanılan dildir; Çin hükümeti, tüm Çin çeşitlerinden Çince konuşanların bu dili ortak bir iletişim aracı olarak kullanmasını teşvik etmektedir. Hong Kong'da da Mandarin, dilsel işaretini İngilizce ve Kantonca, diğer resmi dilleri arasında yapmaya başladı.
Sözlü iletişim için kullanılan diğer lehçeler ise geleneksel yazılmış standart Çinliler yazım amaçları için daha sık kullanılır.
Japonca
Başta Japonya olmak üzere yaklaşık 125 milyon kişi tarafından konuşulan Japonca, Japonyaca dil ailesinin bir üyesi olan doğu dalıdır. Japon dili oluşum tarihleri hala bilinmiyor iken, 3. yüzyılda Çin yazısında birkaç Japon karakteri ortaya çıkmış; Heian döneminde (794-1185) Çinliler bu konuda önemli bir etkiye sahip olmuşlardır. Eski Japonca'nın kelime bilgisi ve fonolojisi ve daha sonra 1185-1600 yılları arasında değişen, bugün kullanılan modern Japonlara benzemektedir.
Japonca, basit fonotaktik, bir sesli aksanlı ve ünlü harf uzunluğu, saf sesli sistem, sözcük açısından önemlidir ve aglütinatif, mora zamanlı bir dilden oluşur. Japonya'da pek çok faktöre bağlı olarak onlarca Japon lehçesi konuşuluyor ancak Japon aksanındaki en belirgin farklılıklar Tokyo tipi ve Kyoto-Osaka tipi arasında görülebilir. Japonca sözcük sırası, birçok Hint-Avrupa dilinde olduğu gibi fiilin bir cümlenin sonuna yerleştirilmesi gereken özne-nesne-fiil olarak sınıflandırılır. Dünyanın en karmaşık yazarlık sistemlerinden biri olarak bilinen modern Japon yazım sistemi, üç senaryodan oluşur.
Kanji - Çoğu fiil ve sıfatların kaynağını oluşturan Çinlilerden alınan karakterler
Hiragana - dilbilgisi unsurları için kanji yanında ve yerli Japonca kelimeler yazmak için kullanılır
Katakana - bazen yabancı kelimeleri ve isimleri, bitki ve hayvan adlarını yazmayı ve onomatopoyu temsil etmeyi vurgulamak için hiragana veya kanji'nin yerine geçer
Çin ve Japon Dilleri arasındaki fark nedir?
• Japonca ilk olarak Çince'den türetildiğinden, Çin dili ikisinin de eskidir.
• Japonca telaffuz, Çince telaffuza göre daha kolaydır.
• Japonca'da, orijinal olarak Çince dilden alınan karakterlere Kanji denir. Bu karakterlerin Çince kelimesi Hanzi'dir. Her karakter iki dilde birden fazla telaffuza izin verir.
• Çin dili, Japonca konuşanlardan çok daha fazla kişi tarafından konuşuluyor.
• Japonca ilk olarak Çince'den türetilirken, yazılı ve sözlü olarak birbirinden ayıran özelliklere sahiptir.
