Dilek ve İstek Arasındaki Fark
Dilek vs
Dil ve İstek kelimeleri genellikle aynı anlamı ifade eden kelimelerle karıştırılan iki dilden farklıdır. Kesinlikle konuşmak gerekir ki, dilek ve istekler arasında fark vardır. Bir dilekte 'Şimdi bir yürüyüşe çıkmak istiyorum' cümlesinde olduğu gibi 'arzu' söz konusudur. Öte yandan bir isteme 'ihtiyaç' ya da bir kişinin psikolojisine ilişkin bir şey ifade eder. Bu nedenle psikolojik istekler denir.
Want, sığınma evleri ve kıyafetler gibi fiziksel ihtiyaçları ifade eder. Öte yandan dilek, "Benim dileğim" cümlesinde olduğu gibi, talep anlamında da kullanılır. Bu cümlede "dilek" kelimesinin kullanılması "istek" duygusunu önermektedir.
Aslında, hem arzu hem de dil, fiil olarak
1 cümlelerinde olduğu gibi kullanılır. Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle.
2. Bu hafta Canberra'ya gitmek istiyorum.
Yukarıdaki iki cümlede de 'dilek' ve 'istek' kelimeleri fiiller olarak kullanılır. 'İstek' sözcüğünün çoğunlukla
1 cümlelerindeki gibi 'for' öneki ile takip edildiğini bilmek önemlidir. Francis, Albert'in çabucak iyileşmesi için istiyor.
2. Ben de çok mutluluk isterim.
Yukarıdaki iki cümlede de, 'dilek' fiilinin 'for' önsezi tarafından takip edildiğini görebilirsiniz. Öte yandan, 'want' fiili, çoğunlukla
Cümlelerindeki gibi 'to' preposition ile izlenir! 3'ten büyük ->1. Ona 30 dolar vermek istiyorum.
2. Yasemin arkadaşıyla konuşmak istiyor.
Yukarıdaki iki cümleyle de, 'want' fiilinin 'to' önsözüyle geldiğini görebilirsiniz. Bu iki fiil arasındaki ana farklılıklardan biri, yani 'dilek' ve 'istek'. Her iki fiilin kullanımı da kesin olarak anlaşılmalıdır.