Sanskritçe ve Pali Arasındaki Fark

Sanskritçe karşı Pali

Sanskrit, binlerce yıl önce Hindistan'da gelişen klasik bir dildir, ancak modern zamanlarda görkemini kaybetmiştir. Pali de Budist kutsal metinlerde yaygın olarak kullanılan eski bir dildir. Sanskrit dili Pali'den çok daha eskidir.

Sanskritçe, Vedik döneminden hâkim bir dil vardı. Sanskritçe din ve edebiyat üzerinde büyük bir etkisi vardı. Sanskritçe kültürel geleneğin bir parçasıydı. Hint-Aryan dili olarak kabul edilen Sanskritçe, Jainizm, Hinduizm ve Budizmin lütuf dili idi.

Pali bir Prakrit dili veya orta Hint-Aryan dili olarak düşünülür. Pali ve Sanskrit dili yakından ilişkili olduğu bilinmesine rağmen, Pali Sanskrit dilinin torunu olarak düşünülmemiştir.

Pali dili çeşitli lehçelere sahip bileşik bir dil olarak kabul edilir ve büyük olasılıkla Buda'nın genelde bir Magadhi lehçesi olarak kabul edilen dile dayanır. Bununla birlikte, akademisyenler dilin kaynağına ayrılmıştır.

İki dili karşılaştırırken, Pali basit kabul edilir. Hem Sanskritçe hem de Pali dilleri temelde aynı kelime dağarcığına sahiptir. Dilbilgisi de benzer sayılır, ancak Pali basitleştirilmiş bir dilbilgisine sahiptir.

Ünlüler ve ikili sözcüklerde Sanskritçe "ava" ve "aya", Pali'de "o" ve "eya" azaltılır. "Örneğin Sanskritçe" dhārayati ", Pali'de" dhāreti ", Svahçe" avatāra "ise" otāra "olarak yazılır. “

Sanskritçe "avi", Pali dilinde "e" e indirgenmiştir. Örneğin, Sanskritçe'deki "sthavira", Pali dilinde "thera" olarak yazılmıştır.

Özet:

1. Sanskrit dili Pali'den çok daha eskidir.

2. Sanskrit, binlerce yıl önce Hindistan'da gelişen klasik bir dildir; ancak modern zamanlarda görkemini kaybetmiştir.

3. Pali de Budist kutsal metinlerde yaygın olarak kullanılan eski bir dildir.

4. İki dili karşılaştırırken, Pali basit kabul edilir.

5. Hint-Aryan dili olarak kabul edilen Sanskritçe, Jainizm, Hinduizm ve Budizmin lütuf dili idi.

6. Pali bir Prakrit dili veya Orta Hint-Aryan dili olarak düşünülür.

7. Hem Sanskritçe hem de Pali dilleri temelde aynı kelime dağarcığına sahiptir. Dilbilgisi de benzer sayılır, ancak Pali basitleştirilmiş bir dilbilgisine sahiptir.

8. Sanskritçe, Vedik döneminden hâkim olan bir dil olmuştu. Din ve edebiyat üzerinde büyük bir etkiye sahipti ve aynı zamanda kültürel geleneğin bir parçasıydı.

Değerlendirme: 9 Mayıs yayınlayabilirsiniz.(Yabancı kelimeler hariç doğrulandıktan sonra teknik terimler.)