Anlambilim ve Edimbilim Arasındaki Fark | Semantik vs Pragmatikler
Anahtar Difference - Semantics vs Pragmatics
Hem semantik hem de pragmatiği, dilin anlamını ilgilendiren iki dil dalında olmakla birlikte, ikisi arasında büyük fark vardır. Anlambilim ve pragmatikler arasındaki farkı bilmek, yanlış anlamaları ve dil iletişimini kolaylaştırabilir. Anlambilim, bağlamı dikkate almadan kelimelerin anlamıyla ilgiliyken, pragmatikler ilgili içeriğe ilişkin anlamı analiz eder. Böylece semantik ve pragmatikler arasındaki anahtar fark semantiği bağlamdan bağımsız olduğu halde pragmatik bağlam bağımlıdır.
Semantik Nedir?Anlambilim, dilde kelimelerin anlamını analiz eden dilbilimdeki bir disiplindir. Yalnızca metinle ilgilenir ve kelimelerin anlamlarını ve bunların anlamlı bağlamları oluşturmak için nasıl kullanıldığını analiz eder. Semantik çalışma bağlamı dikkate almaz; sadece bir dilin grameri ve kelimeleri ile kavramsal anlamıyla ilgilidir. Cümlenin anlamı, belirli bir ifade ifa edildikçe sabit kalır. Dolayısıyla, semantik sadece bu ifadenin genel anlamda ne anlama geldiğini analiz eder. Semantik, yalnızca anlam ile ilgilendiği için dar bir kapsam taşır.
Buna karşın, pragmatikler, aksine, gramer, kelime bilgisi ve kavramsal anlamın yanı sıra bağlamı analiz eden geniş bir alandır. Anlatımın ne anlama geldiğini incelemek yerine, bu alan konuşmacının belirli bir kelimeyi veya ifadeyi kullanmada ne anlama geldiğini inceler. Konuşmayı yorumlamak için konuşmacının amaçladığı anlam, bağlamsal faktörler ve dinleyicinin çıkarımları gibi sözleri çevreleyen farklı faktörleri göz önüne alırlar. Basit bir deyişle, pragmatikler bir söylemde ima edilenle ilgilidir.
Çok açım ki bir at yiyebilirim.
Bu konuşmayı semantik olarak incelersek, yalnızca kavramsal anlam, dil bilgisi, kelime bilgisi ve kelimenin anlamı ile ilgileneceğiz.
Bununla birlikte, pragmatiği bu söylemi incelersek, bağlamı ve konuşmacının bu sözden ima etmeye çalıştığı şeyi inceleyeceğiz. Hoparlör gerçekten bir at yiyor mu? Yoksa aşırı aç olduğunu ima etmeye çalışıyor mu? Konuşmacı genel bir yorum mu yapıyor? Yoksa bu yorumla yiyecek istiyor mu? O halde, bu cümlenin anlamının anlamıyla kabul edilemeyeceğini anlayacağız.
Semantik ve Edimbilim arasındaki fark nedir?
Tanımı:
Anlambilim
, biçimbilim, söz, cümle ve cümlelerin anlamları ve ilişkileri ile ilgili bir dilbiliminin bir dalıdır. Pragmatiği
dilin farklı bağlamlarda kullanılması ve insanların dil yoluyla anlamlar üretme ve anlamaları ile ilgili bir dilbilimidir. Bağlam:
Anlambilim
bağlamı düşünmemektedir. Pragmatik
bağlamı inceler. Faktörler:
Anlambilim
kavramsal anlam, kelime bilgisi ve dilbilgisi ile ilgilidir. Pragmatikler
, konuşmayı yorumlamak için konuşmacının amaçladığı anlam, bağlamsal faktörler ve dinleyicilerin çıkarımlarıyla da ilgilidir. Odak:
Anlambilim
dilin anlamına odaklanır. Pragmatik
, dil kullanımına odaklanır. Kapsam:
Anlambilim
, pragmatiklerle karşılaştırıldığında dar bir yoldur. Pragmatik
semantik ile karşılaştırıldığında daha geniş bir alandır.
