Hindi ve Gujarati Arasındaki Fark
Hindi vs Gujarati
olan yaklaşık 200 dil var. Hindistan Cumhuriyeti, çok dilli insanların mükemmel uyum içinde yaşadığı bir ülkedir. Bu ülkede konuşulan ve tanınan yaklaşık 200 dil var. Hindi ve Gujarati arasındaki farklar, İtalyanca, İspanyolca, Almanca ve Hollandaca arasındaki farklara çok benzer. Hem Hindi hem de Gujarati dilleri birçok benzerliği paylaşıyor.
Hintçe
Hindi, Hindistan Cumhuriyeti'nin ana resmi dilidir. Nüfusun yaklaşık yüzde 41'i tarafından kullanılır. Hintçe, esas olarak ülkenin kuzey eyaletlerinde, yani Rajasthan, Delhi, Uttarkand, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Bihar, Carkand ve Himachal Pradesh'de konuşulmaktadır. Hintçe, Nepal, Bangladeş, Pakistan ve Fiji gibi ülkelerde de konuşulmakta ve anlaşılmaktadır.
Hintçe Devanagari senaryosunu izliyor. Genelde Nagari adı verilen Devanagari senaryosu soldan sağa doğru yazılmıştır. Mektup mektubu sisteminden yoksun ve üstteki harfler boyunca uzanan bir çizgi var. Ünlü ve ünsüzleri oluşturan harf sırasına "çiçek çelenk" anlamına gelen "varnamala" denir. "Unicode Standardında Devanagari üç bloktan oluşuyor. U + 0900-U + 097F Devanagari'yi, U + 1CD0-U + 1CFF Devanagari Extended'ı, U + A8E0-U + A8FF ise Vedik Genişletmeyi oluşturmaktadır. Bu kodlardaki gri alanlar atanmamış kod noktalarını belirtir.
Hindi kökeni MS 4. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Hindi'nin orijinal senaryosu Brahmi idi. Hintçe için Devanagari senaryosunun kullanılması, MS 11. yüzyılda başlamış olduğu söylenir. Hintçe basılan ilk kitap 1796
Örnek Hintçe script
मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक शुक्रवार को न सिर्फ गर्मी ने अपना असर दिखाया लेकिन राजधानी दिल्ली में बिजली की खपत ने भी रिकॉर्ड John Gilchrist tarafından Hindostanee Dilin Dilbilgisi oldu तोड़ दिया. 5032 şifreleme तुर्को कर कर माँग माँग माँग माँग माँग माँग 5032 मेगावाट तक पहुँच गई थी. गर्मी के कारण दिल्ली माँग हरस्क्रीन्छ.
// www. bbc. co. uk / hintçe / hindistan / 2012/05 / 120525_heat_wave_india_va. shtml
Gujarati
Gujarati, Hindistan Cumhuriyeti'nin Gujarat eyaletinin yerli dili.Bu dil için yaklaşık 67 milyon kişi konuşmaktadır. Bu nedenle en çok konuşulan dil listesinde 26. sıraya yerleşti. En çok Hindistan Cumhuriyeti, Pakistan, ABD, İngiltere'de ve ayrıca Güney Afrika, Uganda, Tanzanya, Kenya, Avustralya, Mauritius ve daha birçok ülkede konuşulmaktadır. Gujarati, Hindistan Cumhuriyeti'ndeki Gujarat, Daman, Diu ve Dadra ve Nagar Haveli'nin resmi dilidir.
Gujarati, Sanskritçe'den çıkarılan Hint-Aryan dilidir. Bu dilde ana fonolojik özellikler, sesli harflerin ses uzunluğunun kaybedilmesi ve ünsüz kümelerin çimlenmeye ve ardından tek eşbiçimlerin biçimlendirilmesine dönüşümü şeklindedir. Morfoloji göz önüne alındığında, bu dil az sayıda ünlüye sahiptir. Çiftler çoğullarla birleştirildi ve dil, çevreye duyarlı bir gerginlik, ses ya da ruh hali konstrüksiyonu geliştirdi.
Gujarati üç tarihi aşamaya ayrılmıştır: eski Gujarati, orta Gujarati ve modern Gujarati. Eski Gujarati'nin MS 1100 ila 1500 yılları arasında hüküm sürdüğü, Orta Gujarati'nin MS 1500-1800 yılları arasında hüküm sürdüğü söylenirken, modern form MS 1800'den günümüze uzanıyor.
Bu dilde yazılmış metin, Devanagari ve üstteki yatay çizginin ihmal edilmesidir. Gujarati için Unicode Standardı U + 0A80-U + 0AFF'dır.
Örnek Gujarati betiği
ગાંધીજીની ઝૂંપડી-કરાડી
જગ પ્રસિદ્ધ દાંડી કૂચ પછી ગાંધીજીએ અહીં આંબાના વૃક્ષ નીચે ખજૂરી નાં છટિયાંની એક ઝૂંપડીમાં તા. 14-4-1930 થી તા. 4-5-1930 સુધી નિવાસ કર્યો હતો. દાંડીમાં છઠ્ઠી એપ્રિલે શરૂ કરેલી નિમક કાનૂન (મીઠાના સત્યાગ્રહ) ભંગની લડતને તેમણે અહીંથી વેગ આપી દેશ વ્યાપી બનાવી હતી. અહીંથી જર્યને પર્સ માણાના અગરો તરફ કૂચ કરવાનો પોતાનો સંકલ્પ બ્રિટિશ વાઈસરૉયને પત્ર લખીને જણાવ્યો હતો.
તા. 4 થી મે 1930 ની રાતના બાર વાગ્યા પછી આ સ્થળેથી બ્રિટિશ સરકારે તેમની ધરપકડ કરી હતી.
// tr. wikipedia. org / wiki / Gujarati_Language
Özet
- Hintçe yazım sistemi, her kelimenin üstünde yatay bir çizgi, Gujarati yazılarında bu üst çizgi yoktur.
- İki dildeki alfabeler de biraz farklıdır.
