Inferno ve Infernal arasındaki fark Fark
'Cehennem' ve 'cehennem' kelimeleri aslında aynı kavramın farklı biçimleridir, ancak anlamları yıllar boyu sürüklenmektedir. Hâlâ ilişkili iken, orijinal kavramı diğerinden daha fazla ifade eder.
Her iki sözcük de, 'alt bölgelerden' anlamına gelen 'infernus' Latince kelimesinden gelir ve bu da 'alttan' anlamına gelen bir sözcükten gelir. 'Infernus', yeryüzüne ya da ömür boyu atıfta bulunmak için kullanıldı. Daha sonra Cehennem kavramıyla ilişkilendirildi, çünkü cehennem yeryüzünün altında olduğu düşünülen bir ömrü idi. Sözcük, Fransız 'cehenneme' ve İtalyan 'cehenneme' bölündü, ikisi de benzer anlamları temsil ediyor, ancak yavaş yavaş sürükleniyorlar. Cehennem azabın ateşli bir yeri olduğu düşünülürse, insanlar kelimeleri cehennem ateşi ve sonra sıradan ateş için metafor olarak kullanmaya başladı ve sonunda kavramlar için resmi kelimeler haline geldi.
İkiden, 'infernal' kökenlerine daha yakından benziyor. Bu bir sıfattır ve çoğunlukla bir şeylerin cehennemi ya da ölen dünyayla ilişkili olduğunu söylemek için kullanılır.
"Yol boyunca lavın cehenneme göllerini sürdüler. "
Benzer şekilde, bir şeylerin şeytani veya fena olduğunu da gösterebilir.
"Tek telaşım, sahip olduğum tek uyarıydı. “
Bir sonraki en yaygın anlam, bir şeyin büyük bir yangın gibi olduğu "cehennem" in anlamıyla ilgilidir.
"Fırın neredeyse habersiz bir ısı seviyesi veriyordu. "
Başka bir örnek, çoğunlukla kullanım dışı kalmasına rağmen yaygın olarak patlayıcı madde olarak kullanılan" cehennemsiz makine "cümlesinde bulunacaktır.
Daha nadiren, mağaranın olduğu gibi karanlık veya kasvetli bir şey demektir. 'Stygian' kelimesi iyi bir eş anlamlıdır.
"Gökyüzünü engelleyen infernal sise hiçbir ışık nüfuz etmedi. "
Sonunda, 'cehennem' kelimesinin yanı sıra, 'lanet' veya 'lanet' gibi, hayal kırıklığını ifade eden bir küfür olabilir. Kaba sayılmıyor, ama eskisi gibi.
"Bu infernal yağmur sadece izin vermez! "
Günümüzde sıklıkla kullanılmasa da, 'infernal' infernal bir bölgenin sakinlerini tanımlayan bir isim olarak kullanılabilir. Bu kullanım daha çok eski eserlerde veya Zindan ve Ejderhalar'da bulunur.
Öte yandan, 'Inferno' sadece bir isim. Çoğu zaman, büyük, genellikle tehlikeli bir yangın anlamına gelmektedir.
"Cehennem, kontrol dışı kalmıştı. "
Ayrıca Cehennem veya Cehennemi andıran bir şey için kullanılabilir, ancak daha sık yer için kullanılan cehennem için bir metafor olsa da.
"Senin için cehennemin içinden yürüdüm. "
Bu anlam günümüzde sıklıkla kullanılmıyor. Özellikle eski metinlerde veya daha eski konuşma kalıplarını taklit eden bazı durumlarda görünecektir, ancak bu anlam yavaş yavaş kullanımdan çıkar ve muhtemelen daha uzun sürmeyecektir.
Özetlemek gerekirse, 'infernal' kelimesi sıfat biçimidir ve anlamları normal isim ve sıfat çiftlerinden daha fazla değişmekle birlikte 'inferno' kelimenin ad biçimidir. 'İnfernal', bir şeyin yeraltı ya da cehennemi andıran manzaranın yanı sıra büyük bir yangın gibi olduğu anlamına gelir. Öte yandan bir cehennem, çoğunlukla büyük bir yangın, ancak cehennemi de içerecek şekilde kullanılabilir. İki sözcük aynı kökene sahip, ancak anlamları, yeraltından ateşli bir ömür boyu bir ateş fikrine yapılan kültürel dernekler yüzünden sürüklendi. Bazı örtüşme olduğu halde, 'infernal', cehennem kavramıyla daha güçlü bir şekilde bağlantılı iken, 'cehennem', ateş kavramına çok daha yakındır.
