Madame-Mademoiselle Arasındaki Fark: Madame vs Mademoiselle

Madam vs Mademoiselle

Madame ve mademoiselle, anma töreninden beri ülkede geleneksel olarak kullanılan bayanlara Fransız saygısı niteliğindedir. Madame, matemoiselle evlenmemiş kız ve bayanlara ve günümüzde de boşanmış bayanlara atıfta bulunmak için kullanılırken Madame, olgunlaşmış ve evlenmiş bayanlara uygulansa da, bu iki terim arasında pek bir fark yoktur. Ancak Fransa'daki milletvekilleri arasında son zamanlarda kadın grupları, mademellerin tabiatta cinsiyet ayrımcılığından şikayetçi oldukları ve resmi belgelerden çıkarılması gerektiği gerekçesiyle ısrarlı ve tartışmalara başladı. Fransız Başbakanı bundan böyle kadınlar için Madame diyor tek bir sütun olacak diyecek. Fransa'da bayanlar için iki referans şartını yakından inceleyelim.

Fransa'da, madam ve mademoiselle, kadınlara hitap etmek için kullanılan iki kelimedir; erkeklerle ilgilenmek için sadece bir mürid vardır. Kadınlar şimdiye kadar Madam'ı (evli) veya Mademoiselle'yi (evlenmemiş) seçmek zorunda kalmışlardır. Bu, açıkça onlara hitap edebilecekleri tek bir terim olduğu için erkeklerin uğradığı zorunlu olmayan medeni hallerini ortaya koymalarını istedi ve bu da mürşüydü. Kadınların en çok rahatsız ettiği şey, "kadınların medeni durumlarını ortaya koymaları neden önemlidir". Şimdiye kadar, Fransa'daki resmi belgeler arasında, mensup, madam ve mademoiselle olmak üzere üç kutu vardı. Bir erkek tek başına müştüye karşı gelmek zorunda kalırken, kadınlar evli veya evli olup olmadıklarını belirtmek zorundaydı.

Mademoiselle, evlenmemiş kadınlar için kullanılmanın yanı sıra gençleri ve yenidansızlığı ima eder. Fransız kadınlar oybirliğiyle mademoiselle'ye karşı cinsiyetçi olduğunu söyleyerek oy kullandılar. Erkekler için mürşitte olduğu gibi onlar için sadece madamın kullanılmasını istiyorlar. Eğer bir kadın olgun ama evli değilse, mademoiselle etiketli olmak zaman zaman sorunlu ve kaba bir davranıştır. Boşanmış ve evlenmemiş kadınlar, belli bir yaştan sonra mademoiselle çağrılmanın iğrenç ve utangaç olduğunu hissediyorlar.

Genel olarak, kadının madam ya da hanımefendi olarak çağrılmasına bakılmaksızın yaş ve evlilik durumuna bağlıdır. Evli olmasına rağmen çok genç görünüyorsa, muhtemelen esnafın ve tüm yabancılar tarafından mademoiselle çağırılır. Ayrıca, eğer bir kadın çok yaşlı, ancak bir eğitmen ise, o da onun da dahil olmak üzere birçok kişiye korkunç görünen matematik teki olarak adlandırılabilir.

Fakat Fransız Başbakanı kadın gruplarının baskısına direndikten ve resmi belgelerden mademeleyle çıkarmaya karar verdiğinde çok şey değişecek.Şu andan itibaren, Fransa'daki kadınlardan madam ve mademoiselle arasında kendileri için seçim yapmaları istenmeyecektir, zira tüm erkekler için müridler gibi kadınlar için de maddesel olacaktır.

Madame vs Mademoiselle

• Madam, evli kadınlara saygı ifadesi olarak kullanılırken, mademoiselle Fransa'daki evlenmemiş kızlar için bir adres.

• Şimdiye kadar Fransa'daki resmi belgeler kadınlardan madam ve mademoiselle olmak üzere iki kutuyu işaretleyerek evlilik durumlarını açıklamalarını istediler.

• İnsanlar genç görünümlü kadınları hanımefendiğe, daha yaşlı kadınları hanımefendi olarak ele aldı.

• Kadın grupları daima bu uygulamanın kaldırılmasını ve mademoiselle'yi resmi belgelerden çıkarmayı talep etmiştir.

• Hükümet kabul etmiştir ve şimdi resmi belgelerde kadınlar için sadece maddi imkânlar vardır, çünkü erkekler için sadece müriddir.