Hindi ve Hindustan arasındaki farklar

Hindi vs Hindustani

konuşuyorlar Hindistan ve Pakistan çok ilginç insanlarla büyülüyor. Her iki yerden gelen erkekler ve kadınlar yaratıcı bir şekilde elbise ve bu kadar ilginç bir şekilde konuşuyorlar. Bir kişinin elbiseleri ve hareketleri zaten bir şeyler ifade ediyor. Dediği gibi eylemler sözcüklerden daha yüksek sesle konuşur; ancak sözler eylemler ile birlikte yalnız eylemlerden çok daha etkilidir. Kelimeler olmadan, yalnızca kişinin eylemlerini tek başına anlayamaz. Yasanın yanlış yorumlanması, iletilen kişinin başına gelecektir.

Dünyanın dört bir yanından gelen insanlar farklı diller konuşuyor. Düşüncelerini, düşüncelerini ve duygularını birbirlerine doğru iletmek için kendi dilleriyle iletişim kuruyorlar. Ortak bir dil olmadan, birbirlerinin ne söylediğini anlayamazlar. Gerçekten de, dil insanlar arasındaki konuşmayı başlatmak için gerekli bir araçtır. Bu yazıda, ağırlıklı olarak Hindistan ülkesi ve komşu ülkesi Pakistan çevresinde dönen iki tür dil üzerinde duracağız. Şimdi Hintçe ve Hindustan arasındaki farklılıkları öğrenelim.

Önce Hindi'den bahsedelim. Hintçe'nin yaklaşık 487 milyon kişi tarafından konuşulan Hint-Aryan dilinin yaygın olarak konuşulduğunu biliyor musunuz? Oldukça iyi bir figür, değil mi? Hindi, sadece Hindistan'ın resmi dillerinden biridir. Başta Delhi, Uttarkand, Rajasthan, Jharkhand, Haryana, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh ve Bihar'daki insanlar ana dili Hintçe'dir. Ayrıca, Hindistan'ın kuzey ve orta bölgelerindeki belirli bölgelerde de konuşulmaktadır. Nepal, Bangladeş ve Pakistanlı insanlar Hindi dilini de biliyor ve anlıyorlar. Hint kökenli Fiji halkı Hintçe de konuşuyor. Hindi, bahsedilen bölgeler için resmi dil olmasına rağmen, Hindistan'daki insanlar, ulusal ticaretle uğraşırken, İngilizceyi dil ortamları olarak kullanıyorlar.

MS 4. yüzyıldan beri insanlar dilini kullanmaya başladılar. Bu zamanlarda Hindi bir Brahmi senaryosunda yazılmıştı. MS 11. yüzyılda Hintli senaryo Devanāgarī alfabesi ile yazılmıştır. O zamanlardaki senaryo Sanskritçe çok etkilenmiştir. John Gilchrist'in Hindoostanee Dilinin Dilbilgisi adlı kitabı 1976 yılında Hindi'de basılan ilk kitap oldu.

Öte yandan Hindustani, Hindistan'ın bazı bölgelerinde kullanılan bir dil olmasına rağmen ana dilidir. Yaklaşık 325 milyon insan Hindustanin ana dili konuşmacıları. Hindu dili farklı olarak, Hindustani Arapça bir metin ile yazılmıştır. Hindustani'nin iki resmi kayıtları vardır: Standart Hintçe ve Standart Urduca. Bu iki resmi yazar, Khari Boli lehçesinden türemiştir. Bu dilde de kelime hazinesinden ödünç alındı.Hindustani, 13. yüzyılda Delhi ve Meerut şehirlerinde ortaya çıktı. Hindustani'nin popülaritesi, Amir Khosrow, Kabir, Dadu ve Rahim gibi insanları yaratıcı şairleri için bir araç olarak kullandığında arttı.

Hindustani, komşu bölgelerde ve ülkelerde Müslümanların egemenliği yaygınlaştıkça yaygınlaştı. Yerli Hindustan konuşmacıları Hindistan'ın uzak bölgelerine gitti. Onlar tacirler, esnaflar, askerler ve hatta yöneticiler haline geldi. Halklar arasındaki güçlü etkileri ile ikinci dil olarak Hindustan konuşmacı sayısı artmaya devam etti. Yaklaşık olarak, 125 milyon insan Hindustaniyi ikinci dil olarak kullanmaktadır.

Özet:

1. Hintçe yaygın olarak konuşulan Hint-Aryan dilidir ve yaklaşık 487 milyon kişi konuşmaktadır. Yaklaşık 325 milyon insan Hindustanin ana dili konuşmacıları.

2. Hintçe, Hindistan'ın resmi dillerinden biridir ve Hindustani, Pakistan'ın ana dili olarak kullanılır.

3. Hindi ve Hindustani arasındaki fark esas olarak yazı yazısıdır. Hindu dili esas olarak Sanskritçe olan sözcüklerden oluşurken, Hindustani'nin esas olarak Farsça sözcükleri vardır. Bu iki dilde konuşulduğunda, dilbilgisi konusunda ufak farklar vardır.